Kto tweetuje, ten wie, że jest to doskonały sposób na nawiązanie kontaktu z autorami. Naszej redakcji nieraz zdarzało się w ten sposób zwrócić uwagę zagranicznych twórców na recenzje ich przetłumaczonych książek, ale to nic w porównaniu z tym, co dokonał @benjaminroffman. Otóż ów twitterowicz wywołał do odpowiedzi autorkę Harry’ego Pottera, w tweetując, że jego żona stwierdziła, iż w Hogwarcie nie ma żadnego Żyda.
J.K. Rowling zareagowała szybko i konkretnie, pisząc: „Anthony Goldstein, Ravenclaw, Jewish wizard.”. Nie był to jednak koniec tematu, bo później autorka dodała, że zawsze wyobrażała sobie w murach Hogwartu przedstawicieli wszystkich religii, z jednym wyjątkiem – nie założyła, że kiedykolwiek pojawić mógłby się tam wikanin (wicca to neopogańska religia, gdzie występuje m.in. „rogaty bóg”).
.@benjaminroffman Anthony Goldstein, Ravenclaw, Jewish wizard.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) grudzień 16, 2014
Źródło: USA Today | Fot. Scott Beale via flickr
Najnowsze komentarze